L'enfant de sable
Tahar Ben Jelloun
Seuil (Points), 1995.
209 p.

Etrange destin que celui de cette huitième fille née d'un père prêt à tout pour échapper à ce malheur, à cette honte!
Ainsi il achetera le silence de la sage-femme et fera passer l'enfant pour un garçon, Ahmed!
Ahmed recevra une éducation intellectuelle et spirituelle, héritera de son père, épousera sa cousine... mais ne pourra échapper à la folie de cette situation. Est-il homme, est-il femme? Son corps semble cependant avoir suivi le projet du père, puisque sa voix est grave, puisque sa barbe pousse !
Tahar Ben Jelloun soulève le problème du destin des filles prisonnières des mentalités figées.
Tel un conte arabe, l'histoire échappe à son auteur; elle continue à vivre de différentes façons dans la bouche d'autres conteurs. Plusieurs fins sont ainsi offertes au lecteur ; à lui de faire alors oeuvre d'imagination !
Christelle Divry